Page 138 - 公文撰作解析_附錄篇
P. 138
九、結尾應酬語
用途 用語
謹此奉稟，不盡欲言。謹肅寸稟，不盡下懷。肅此迴
達，不盡縷縷。臨稟惶恐，欲言不盡。耑肅奉達，不
臨書語 盡依依。肅此奉陳，不盡所懷（對親友長輩用）。臨
（表示信中所言 穎神馳，不盡所懷。臨楮眷念，不盡區區。耑此奉達，
未能盡情之意） 不盡欲言。臨書馳切，益用依依。冗次裁候，幸恕草
草。爰裁尺素，不盡所懷。紙短情長，莫盡萬一（對
親友平輩用）。
如蒙鴻訓，幸何如之。幸賜清誨，無任銘感。乞賜指
請教語
示，俾有遵循。敬祈訓示，不勝感禱（對親友長輩用）。
（表示願意接受 乞賜教言，以匡不逮。引企金玉，惠我實多。幸賜南
對方指教之意）
針，俾覺迷路。如蒙不棄，乞賜蘭言（對親友平輩用）。
倘荷玉成，無任銘感。如蒙噓植，永鐫不忘。倘蒙汲
請託語 引，感荷無既（推薦）。倘蒙照拂，永感厚誼。得荷
（是託人辦事， 支持，銘感無既。倘蒙青睞，永矢不忘（關照）。如
不勝感激之意） 承俯諾，實濟燃眉。倘荷通融，永銘肺腑。倘承挹注，
受惠實多。倘荷雅俞，感且不朽（借貸）。
求恕語 不情之請，尚乞見諒。區區下情，統祈鑒察。統希霽
（是對受信人表 照，不勝感禱。瀆瀆清神，不安之至。方 命之處，
示歉意，含有求 殊深歉仄。
恕成分）
歉遜語 省度五中，倍增歉疚。心餘力絀，寤寐不安。夙夜撫
（是對受信人表 懷，殊深歉疚。每一念至，倍覺汗顏（通用）。
示歉意，含有求
恕成分）
恃愛語 恃在愛末，冒昧直陳。辱在夙好，用敢直陳。恃愛妄
（是倚仗交情直 瀆，幸祈曲諒（通用）。
率陳說，以免對
方見怪）
338 339
