Page 130 - 公文撰作解析_主題篇

二、法律統一用語

統一用語 說明

如：「教育部組織法」第四條：「教育部設左列
「設」機關
各司、處、室……」。

如：「司法院組織法」第九條：「司法院置秘書
「置」人員
長一人，特任，……」。

「第九十八條」 不寫為：「第九八條」。

「第一百條」 不寫為：「第一○○條」。

「第一百十八條」 不寫為：「第一百『一』十八條」。

「自公布日施行」 不寫為：「自公『佈』『之』日施行」。

「處」五年以下有
自由刑之處分，用「處」，不用「科」。
期徒刑

「科」五千元以下 罰金用「科」不用「處」。且不寫為：「科五千
罰金 元以下『之』罰金」。

「處」五千元以下 罰鍰用「處」不用「科」。且不寫為：「處五千

罰鍰 元以下『之』罰鍰」。

法律條文中，引用本法其他條文時，不寫「『本法』
準用「第○條」之
第○條」，而逕書「第○條」。又如：「違反第
規定
二十條規定者，科五千元以下罰金」。

法律條文中，引用本條其他各項規定時，不寫
「第二項」之未遂 「『本條』第○項」，而逕書「第○項」。如刑

犯罰之 法第三十七條第四項「依第一項宣告褫奪公權者，
自裁判確定時發生效力。」

法律之創制，用「制定」；行政命令之制作，如「訂
「制定」與「訂定」
定」。

書、表、證照、冊、據等，公文書之製成用「製定」
「製定」、「製作」
或「製作」，即用「製」不用「制」。

130 131