Page 136 - 公文撰作解析
P. 136

第二節                        法律統一用字及用語


                                                                                           數位學習



            一、法律統一用字



                           用字舉例                統一用字           曾見用字                    說明

                    公布、分布、頒布                       布              佈

                    徵兵、徵稅、稽徵                       徵              征

                    部分、身分                          分              份

                    帳、帳目、帳戶                        帳              賬

                    韭菜                             韭              韮

                    礦、礦物、礦藏                        礦              鑛


                    釐訂、釐定                          釐              厘
                    使館、領館、圖書館                      館              舘


                    穀、榖物                           榖              谷

                    行蹤、失蹤                          蹤              踪

                    妨礙、障礙、阻礙                       礙              碍

                    賸餘                             賸              剩

                    占、占有、獨占                        占              佔

                    牴觸                             牴              抵

                    雇員、雇主、雇工                       雇              僱         名詞用「雇」

                    僱、僱用、聘僱                        僱              雇         動詞用「僱」

                    贓物                             贓              臟

                    黏貼                             黏              粘

                    計畫                             畫              劃         名詞用「畫」

                    策劃、規劃、擘劃                       劃              畫         動詞用「劃」

                    蒐集                             蒐              搜

                    菸葉、菸酒                          菸              煙






            128                                                                                                                                                                                                                 129
   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141