Page 342 - 公文撰作解析

八、一般開頭應酬語

用途 用語

前奉安稟，度呈慈鑒。昨肅寸稟，諒已呈鑒。前肅蕪
緘，諒邀霽鑒。前覆安緘，計呈鈞鑒（對親友長輩用）。
寄信語 昨上蕪緘，諒達台鑒。前具寸函，度已達鑒。寄遞寸

（意在向收信探 緘，計早呈鑒。日前郵寄蕪函，諒已早邀惠察（對親
問前信是否收到
以免隔閡） 友平輩用）。昨寄蕪函，諒已收覽。前覆手函，想早
收閱。前寄手諭，當早收讀。昨寄手函，想必收悉（對

家族卑幼用）。

頃奉手諭，敬悉種切。刻奉鈞示，敬悉各節。昨奉賜
接信語 諭，敬承一一。頃承鈞誨，拜悉一切（對親友長輩用）。

（為接人來信， 辱承惠示，敬悉一切。昨奉台函，拜悉種切。昨展華
覆信時順便提 函，就讅一一。展誦瑤函，如親芝宇。惠函獎借，愧
及，以釋對方懸
念） 不敢當（對親友平輩用）。昨接來信，足慰懸念。前
由某君便攜之函已照收悉（對家族卑幼用）。

訪謁語 日前走謁崇階，適值公出未遇，臨風翹首，徒切依馳。

（係日前趨訪未 趨謁尊齋，未值為悵。昨以某事趨談，未能相遇，悵
遇，寫信時順便 惘如何？昨經尊處，正擬謁談，適聞座有佳賓，遂未
提及，使對方知
己去過） 遽相驚擾，疏略之罪，尚祈諒之。

昨承枉駕，把晤良歡，雞黍未陳，實深簡慢，辱在知
會晤語 己，定邀曲諒。辱降玉趾，備領教言，飢渴之懷，得
（用於相識不 以消釋，心心快慰，無可言宣。昨謁崇階，多承教益，
久，信中提及，
藉以增進感情） 望風懷想，能不依依？日前晉謁龍間，叨承盛饌，飲
和食德，齒頰猶芬。

告幸語 幸處事週詳，未貽隕越。幸各事安適，足告雅懷。幸

（係以己近況尚 知浧黽勉，尚免愆尤（對事）。幸舉案好，足紓綺注。
佳，請對方勿以 幸全家平善，乞釋錦懷（對家庭）。幸賤體粗安，乞
為念） 紓錦注。幸頑軀麤適，足慰遠懷（對身體）。

334 335