Page 347 - 公文撰作解析

附
錄
篇

用途 用語
第
謹具不腆，聊申微意。謹具薄儀，聊申下悃。土產數 十
章
色，聊申敬意（贈物）。謹具芹獻，藉祝鶴齡。敬具 公
餽贈語
菲儀，用祝椿壽（祝壽）。奉上菲儀，敬申賀悃（賀 文
（是送禮時所 婚）。附上微儀，用申奩敬。敬具薄儀，藉申奩敬（送 用
用） 語
嫁）。謹具奠儀，藉申哀悃。附具奠儀，藉作楮敬。 補
附具芻香，聊申弔敬（喪禮）。 充

請收語 伏祈台收。至祈檢收。乞賜莞存。伏望哂納。敬希鑒

（贈人財物，請 納。乞賜笑納。敬請詧收（通用）。 第
人收納，常與餽 四
贈語連用） 節
公
盼禱語 無任禱盼。不勝企禱。是所至禱。至為盼禱。是所至 務
書
（是有求於人之 盼。實所企禱。是所企幸。禱企良殷（通用）。 信
結束語，可與請 參
託比照使用） 考

求允語 倘荷俞允。務祈慨允。乞賜金諾。至祈慨諾。敬求賜 用
語
（求人允助之 可。伏乞允可（通用）。
意）

感謝語 私衷銘感，何可言宣。銘感肺腑，永矢不忘。感荷隆
（是受人之惠， 情，非言可喻。寸衷感激，没齒不忘。分陰寸草，大
表示謝意） 德不忘。腑篆心銘，感荷無已（通用）。

寒暖不一，千祈珍重。乍暖猶寒，尚乞珍攝。寒暖不

一，順時自保。秋風多厲，幸祈保重。寒風凜冽，伏
祈珍衛（對親友長輩用）。寸心千里，寄語加餐。春
保重語
寒料峭，尚乞自珍。暑氣逼人，諸祈自衛。秋風多厲，
（請人珍衛身體 珍重為佳。寒氣襲人，諸凡自保（對親友平輩用）。
之意）
伏祈節哀順變。伏乞勉節哀思。還希稍節哀思。伏祈
節哀自愛。伏祈勉節哀思。順時自保（對居喪孝子

用）。

干聽語 不憚煩言。有瀆清聽。冒昧上陳，有瀆清聽。恃在愛
（表示出於不得 末，用敢瀆聽。敢冒崇威，上瀆尊聽。冒觸尊威，有
已才干擾對方清 瀆鈞聽（通用）。
聽之意，可與
「求恕語」錯雜
運用）

338 339