Page 36 - Training for Promotion from Elementary Rank to Junior Rank
P. 36
Training for Promotion from Elementary Rank to Junior Rank
★ apply for + 名詞（申請）（申請的事物如：學校、工作或貸款）
【例】我們可以申請貸款買一輛車。
We could apply for a loan to buy a car.
★ apply to（適用於）（通常會和法律條文或特定的規章有關）
【例】此項新規定適用於國內所有的貿易公司。
The new regulation applies to all trading companies in the
country.
需要 , 要求 , 命令 , 必須 , 需求、強制規定要做
★ require（需要 , 要求 , 命令 , 必須 , 需求）
【例】教我女兒開車需要很多耐心。
Teaching my daughter to drive required a lot of patience.
★ be required to（強制規定要做）
【例】無論公、私或軍用的交通工具都要申報繳納使用牌照稅。
Vehicles regardless of public use, private use, and military use
are required to declare and pay the vehicle license tax.
【例】納稅義務人必須在期限內完成繳稅。
Taxpayers are required to complete payment within the given
timeframe.
★ a legal requirement that（強制規定要做）
【例】法律規定你必須為你的汽車保險。
It is a legal requirement that you have insurance for your car.
31
