Page 34 - Training for Promotion from Junior Rank to Senior Rank
P. 34
Training for Promotion from Junior Rank to Senior Rank
(including Training for Police Officers Promotion from Junior Rank to Senior Rank)
What’s important here is the coordination across governmental
departments.
重點在於政府機關的跨部會整合。
Conveying Values and Benefits
We have completed modifications to an ordinary bus for safe driverless
passenger carriage and also successfully set up public transportation
service with a capacity for more than 50,000 passengers at Fullerton
Science Park. This means that the world's first bus successfully
modified for driverless passenger transportation has commenced
service in Fullerton City.
我們將原有公車改裝，並在富樂登科技園區載客逾 5 萬人次。這意謂著全世
界第一輛成功改裝並載客的自駕公車，已經在富樂登市誕生！
The key benefits of “Smart Health Bank Passbook” are the ease in
inputting, saving, and removing data, the comprehensive family health
management, and the convenient patient-physician communication.
「智慧健康存摺」的主要好處在於，資料便利存取、整合家庭健康管理以及
便利醫病溝通。
Making a Comparison
The difference between our fisheye lenses and other products is
that image processor ICs are built into our lenses. This allows for
data-processing at the product-end and more immediate control of
intersection traffic.
我們的魚眼鏡頭與其它產品的區別在於，鏡頭本身便已搭載影像處理晶片。
這使得我們在產品端便能處理資料，更能即時掌握路口的車流。
29
