Page 60 - Promotion Training for Police Officers

Promotion Training for Police Officers

就……而言；在……方面

▼ in terms of

【例】就地點而言，這間房產的位置極好。

In terms of its location, the property is incredible.

【例】在金錢方面，他很富有，但就幸福來說就不然了。

In terms of money, he's quite rich, but not in terms of happiness.

至於……；關於……；提到……；有關……

▼ As for

【例】關於我的過去，我甚麼都不會告訴你。

As for my past, I’m not telling you anything.

▼ When it comes to

【例】說到學習新事物，他是箇中翹楚。

When it comes to learning something new, he is the best of all.

就……而言；在……情況下

▼ in the case of

【例】就高度聰穎的動物而言 , 初級訓練並不難。
In the case of a highly intelligent animal, elementary training is

easy.

【例】就他的健康狀況來說，能恢復到這樣算是幸運的了。
In the case of his health, it is fortunate for him to have recovered

from his illness like this.

53