Page 74 - Promotion Training for Police Officers

Promotion Training for Police Officers

We spare no efforts in cracking down 我們查緝海上走私菸、酒、
on crimes of illegal smuggling of 毒品等不法情事，維持市場

tobacco, alcohol, and drugs from the 秩序穩定，維護國民健康，
sea so as to maintain the market order 杜絕走私不遺餘力。

and safeguard people’s health.

Massive cargo ships tend to run 當大型貨輪機件故障，又受

aground because of mechanic failures 到漲退潮影響貨輪擱淺，等

or ebb and flow of tides. The Coast 待救援，解救受困船員。
Guards conduct maritime rescue
operations for and retreat crew

members from wreck vessels.

After receiving reports of incidents 外海發生火燒船事故，接獲
such as vessels are on fire on open 通報後搭乘巡防艇前往協助

waters, the Coast Guards board 救援。
patrolling vessels immediately for

rescue operations.

Furthermore, we also rescue 戲水泳客疑似因體力不支，

swimmers who are exhausted and 並遭浪帶著離岸越漂越遠，
tided away from the seashore. 前往救援。

Neglecting the tidal time, anglers are 釣魚客未注意到漲潮時間，
stuck on breakwater and about to be 受困於離岸堤上，眼見因潮

swallowed by rogue waves. The coast 汐關係即將被海水吞噬，獲
guard dispatches a lifeboat for rescue 報後即派遣救生艇前往救援。

operations.

67