Page 26 - Training for Employees of Transportation Enterprises Promotion from Middle Rank to Senior Rank

Training for Employees of Transportation Enterprises Promotion
from Middle Rank to Senior Rank

There is an alert advice of Centralized 系統設有警醒裝置，依據不
Traffic Control system; which helps 同 警 醒 提 示 音 判 斷 列 車 方

me to tell the incoming train is 向，隨時起身到月臺進行列
northbound or southbound. And I 車監視。

have to supervise the incoming trains
at any time.

In particular, I have to pay attention to 尤其要留心乘客是否安全上

the passengers getting on and off the 下車。
trains on the platforms.

Also, it is my responsibility to signalize 如果列車要發車，我要以關
the train masters to close the doors. 門號訊通知列車長關閉車門。

Then, I have to send signals for the 接著，還要顯示出發號訊通
drivers for departure. 知司機員開車。

I have to be aware of the passage of 如果有通過列車也要留意，
trains as well. It is also my duty to 要起身到月臺進行列車監視，

supervise the passing trains. 注意軌道與通過列車是否有
狀況。

We cannot take a break when we 夜間值班也不能休息，營業
work a night shift. Our team has lots 時間結束後，許多任務才要

of assignments to complete after 開始。
office hours.

21