Page 301 - 公文撰作解析
P. 301
附
錄
篇
• 「反應」和「反映」都可以當名詞或動詞使用，表示對外
第
界事物所引起的活動、變化。因當動詞使用時易混淆，所 十
以針對動詞使用時加以說明。 章
公
• 「反應」當動詞使用時有 2 種意思：一是指外界事物所引
反應 文
起的思考或行為；二是指物質發生化學變化或物理變化（例 用
反映 語
如：你的檢驗報告呈陽性反應）。
補
• 「反映」當動詞使用時有 3 種意思：一是反射、反照；二 充
是把意見或情況報告給上級；三是比喻把客觀事物的實質
表現出來（例如：處理公文有窒礙難行之處，應即時向主 第
管反映）。 二
節
「盡」與「儘」均具有力求達到最大限度之意；因此，「盡先 用
與儘先」、「盡量與儘量」相通；惟行政院轉發法律統一用字 語
儘管 用
表規定使用「儘」。另外，「儘」具有聽任、隨意、不加限
盡管 字
制之意，而「盡」則無此意；因此「儘管」，不可以誤寫為「盡 辨
正
管」。
「佩戴」指繫掛物品在身上，例如「她佩戴一隻新錶」；而「配
戴」則指搭配佩戴，其具有搭配及佩戴兩種意思，例如「這
佩戴
件禮服要配戴項鍊才會更加出色」。稅務人員清查房屋使用
配戴
情形，赴現場勘查時，應「佩戴」職員證，不可誤寫為「配戴」
職員證。
「必須」與「必需」都含有一定要的意思。必須是副詞，通
常放在動詞或形容詞之前作修飾（例如：必須在下午 2 時到
必須
達會場主持）；必需是動詞，通常放在名詞前面（例如：空
必需
氣和水是生物存活必需品），也可以放在主要動詞前，如放
在主要動詞前，它的意思和「必須」相同。
「利」是指利益，而「力」是指力量。人民依法律規定而應
享有之利益稱為「權利」，例如「納稅是義務、節稅是權利」、
權利
「權利請願書」；而「權力」則指具有控制、指揮等影響的
權力
力量，例如「公權力」、「政府的權力是人民所賦予的」。
兩者意思完全不同，不宜誤用。
292 293
