Page 298 - 公文撰作解析

第二節 用語用字辨正

一、常見用字、用語辨正

• 「假」當動詞使用時，意思是借用；公務機關如果借用其
假 他單位的場地開會或舉辦活動，可用「假」字來表達。

在 • 如果使用本機關的場地開會或舉辦活動，則不宜寫「假」，
應寫「在」或「於」。

• 「惠」當副詞使用時，為請求人的敬辭，例如「惠存」、「惠

顧」、「惠賜一票」等。發文請他機關協助辦理可寫「請
惠予協助辦理」。
請惠
• 若將「惠」字放在請字之前，成為「惠請協助辦理」，表
惠請
示自己施惠請對方辦理，在語法上不通；故使用「惠」字

時，應將「惠」字放在請字之後，例如「請惠予更正」、「請
惠復」。

• 「至」為自他處來到之意，例如「客至」、「將至」。他

機關人員到本機關考核，可用「至」，不宜用「赴」，例
至 如「財政部考核人員將於 99 年 2 月 10 日至本處」。

赴 • 而「赴」為前往某地之意，例如「赴約」。本機關人員到
他機關觀摩，可寫「赴」，例如「本處將派員於 99 年 2

月 22 日赴貴機關觀摩」。

• 「周」當形容詞使用時，具有全部、整個以及完密、嚴謹
之意。

周 • 「週」當形容詞使用時，亦具有全部、整個之意，但卻無
週 完密、嚴謹之意；因此「周知與週知」、「周身與週身」

相通；但是「周延」、「周密」、「周詳」、「周到」等，
不可誤用為「週延」、「週密」、「週詳」、「週到」。

290 291